L'Aquatique - Piscine - 5p - Rêve au Mans

Welcome to *L'Aquatique* Elegance and relaxation near Antarès and the Exhibition ParkTreat yourself to a soothing break in a bright and refined setting. *L'Aquatique* is a charming apartment located in Le Mans, just **2.1 km from Antarès** and **1.9 km from the exhibition park**, nestled in a calm and tree-lined residence.Designed to combine **comfort, privacy, and high-end services**, this premium accommodation is managed by **the Rêve au Mans concierge service**, experts in exceptional stays.I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?### Composition ComfortLocated on the **1st floor**, *L'Aquatique* can accommodate up to **6 people** and offers:- **2 comfortable bedrooms** with double beds and storage- **1 bright living room** with **sofa bed** and flat-screen TV- **1 fully equipped independent kitchen** (oven, stovetop, refrigerator, microwave, dishes...)- **1 bathroom** with **bathtub**, ideal for relaxing- **1 Independent Bathroom**- **Sheets and towels provided** for a light and comfortable stayI apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?### Advantages Exclusive Services- Access to a **heated outdoor pool** (shared, in season)- **Garden View**, for a soothing setting- **Free parking space** and reserved- **High-speed Wi-Fi** throughout the apartmentI apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?### Personalized Services by Rêve au MansBecause each stay is unique, we offer you:- Breakfast delivery, catering or gourmet meals- **Private driver**, train/airport transfers- Rental of **jacuzzi**, electric scooter, bicycle, etc.- **Floral Services**, personalized decoration- **Grocery Shopping and Delivery**- VIP Welcome, simplified check-in, à la carte services Our team is **available 24/7** to respond to all your requests.I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?### Ideal Location• **Le Mans Train Station** at 4.9 km• **24 Hours Circuit** less than 15 minutes by car• **Tours Val de Loire Airport** at 88 km• Quick access to public transportation, shops, and restaurantsI apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?### Book Your StayWhether for a professional stopover, a relaxation weekend, or to vibrate to the rhythm of the **major events in Le Mans**, *L'Aquatique* is the ideal address for a **privileged, comfortable, and stress-free stay**.I apologize, but there is no text to translate. Could you please provide the French text you would like me to translate to English?### House Rules• **Prohibited Parties** (subject to partial or total seizure of the deposit)• **Non-smoking accommodation strictly**• **Presence of noise, smoke, and motion sensors**• **Caution by bank pre-authorization or mandatory insurance**