La Belle échappée

Ruim appartement, warme douche, goed uitgeruste keuken (oven, magnetron, fornuis, koelkast, waterkoker, nespresso apparaat). Goede locatie bij supermarkt, velov en OV haltes. Comfortabele bedden, ook de slaapbank was voor 2 tieners prima te doen.

Parkeerbox was aanwezig, maar is minder geschikt voor grote of waardevolle auto's. Hygiëne en kwaliteit van meubels kan beter. Voor de gevraagde prijs, voldoende kwaliteit.

L'appartement est spacieux, propre et correctement équipé.

Le matelas est fatigué et mérite d'être remplacé.

El apartamento es funcional. Dispone de todo lo básico necesario. Dispone de plaza de parking, que si viajas en coche, es fundamental para dejarlo allí y moverte en transporte público. (A tan solo 3 minutos a pie está la parada de tranvía). El barrio es muy tranquilo y seguro. Las instrucciones sobre el check-in y check-out fueran claras y fáciles. Repetiría si vuelvo a Lyon.

A modo constructivo, me hubiera gustado que la limpieza hubiese sido más esmerada en algunos pequeños detalles. La nevera enfría poco, incluso en el modo fast cooling. Nada serio destacable.

L'appartement est agréable, lumineux et bien décoré. La literie est un peu ferme mais confortable. Il se situe dans une rue assez calme. On trouve quelques restaurants à proximité. On trouve plusieurs arrêts de bus, de tram et des bornes velo'v à quelques minutes à pied de l'appartement. La récupération et le retour des clés se fait tout à distance en autonomie mais l'hôte est très disponible, agréable et réactif par message ou au téléphone.

Nous avons regretté l'absence de bols et de grille-pain dans la cuisine. Les portes coulissantes des placards mériteraient une révision et il y avait également de la poussière sous les meubles et sur les lustres.