Charmant appartement en duplex à Porrentruy

L'emplacement est certainement le point fort de cet appartement, au centre de la vieille ville et très calme. Il y a une concierge sympatique et disponible sur les lieux et c'est agréable. Nous avons pu garer notre voiture tout près les jours fériés et dans un parking gratuit les jours ouvrables à une quinzaine de minutes.

Le matelas trop dur à mon goût et les chaises peu confortables (chaises de jardin où l'on est penchées en arrière - pas idéal pour manger). L'équipement général mériterait quelques compléments : un saladier, une machine à café, un porte-manteau... Il faut savoir que l'escalier qui monte à la mezzanine est vraiment très raide et ressemble plus à une échelle qu'à un escalier.

Le 5e étage

It was a pleasure to stay in Adrien’s apartment in Porrentruy, and the cost was very reasonable. The location of the apartment was outstanding, situated on a quiet street in the old centre of the town, and everything was an easy walking distance – the castle, the old buildings, the botanic gardens, and the Jurassica Museum. The windows look straight out onto the tiled roofs. I didn’t have a car, but the train station is only 15 minutes walk from the apartment. Getting the key was straightforward. The apartment is small but comfortable and clean, and it has all that is needed for cooking, and I enjoyed being there. I was by myself and had all the space I needed, but it might be tighter for two people – in addition to two kitchen chairs, there is a small two-person sofa but no other armchair.

There are two issues that didn’t affect me but might be challenging for other people. One issue is that the apartment is on the 5th floor apartment and you get there up a narrow spiral staircase; I only had light luggage but carrying heavy luggage up and down would be hard work. The second issue is that the bed is in the gable space above the apartment, under the rafters, and you get there by climbing up a steep ladder with about 10 steps and a handrail on one side but not on the other side. You have to be careful, as it would be easy to slip, and some people might find it difficult or impossible to climb up and down, especially during the night. But I managed it without problems.

magnifique